利雅得
利雅得 VOX Cinema由亚洲电影大奖学院主办、文创产业发展处(CCIDA)、电影发展基金(FDF)及香港驻迪拜经济贸易办事处支持的「香港电影巡礼」沙特阿拉伯利雅得站圆满举行。活动首次踏足沙特阿拉伯,于6月12日至14日在利雅得 VOX Cinema放映多部香港电影,包括《杀手#4》、《镖人:风起大漠》、《再见UFO》及《私家侦探》,并邀请《杀手#4》导演梁居英及《私家侦探》导演周汶儒亲临映后分享,与当地观众深入交流。
这不仅是香港电影首次以巡礼形式走入沙特阿拉伯,更是一场跨越地域、语言与文化的真诚对话。映后交流历时超过两小时,现场观众踊跃提问,从电影创作、人物塑造、文化差异,到电影工业与追梦历程,两位导演真诚分享创作历程与人生体会,令现场观众深受感动。
梁居英:电影最大的力量,是分享自己所热爱的一切
作为首次执导长片的导演,梁居英携《杀手#4》来到中东首映场,获得观众热烈掌声。电影融合香港动作电影、日本漫画文化及游戏美学,不少观众好奇他如何将多种文化元素自然结合。梁居英坦言,自己的创作从来不是刻意迎合市场,而是希望把真正喜欢的事物分享给观众。「做导演,对我来说就是分享。就像你发现一家很好吃的餐厅,你会忍不住推荐给朋友。我只是把自己喜欢的漫画、动画、香港动作电影、美术风格放进电影里,希望观众也能感受到我所热爱的世界。」
谈及跨文化创作,他表示尊重始终是最重要的原则。《杀手#4》邀请日本编剧担任剧本顾问,希望让电影中的日本文化呈现得更真实,而不是刻意模仿。「我们不用假装了解另一种文化,而是尊重它、拥抱它,再把自己喜欢的东西分享出去。当彼此愿意打开心扉,电影自然会成为最好的沟通方式。」
现场亦有观众询问他追梦的心得。梁居英分享,《杀手#4》历时七年才完成,由最初只有一个念头,到亲身前往日本寻找拍摄场景,再一步一步完成作品,过程充满挫折。他坦言:「追梦是一条很孤单的路。第一次做,很多人会支持你;第二次开始,可能只剩下你自己。但如果那真的是你的梦,就不要停下来,不断尝试,总有一天会到达目的地。」一番真诚分享,引来全场观众报以热烈掌声。
周汶儒:希望观众记住的不是凶手,而是人性的挣扎
《私家侦探》放映后同样掀起热烈讨论。电影以犯罪悬疑包裹人性与情感议题,不少观众对电影早早揭露凶手的真实身份感到惊喜,并好奇这种叙事安排的原因。周汶儒表示,自己并不希望观众只是猜测谁是真凶。「很多悬疑电影,于故事结尾才揭晓凶手是谁。但我更想观众思考的是:既然知道他是凶手,为甚么他会变成这样?一个看似善良的人,究竟经历了甚么?」
谈及创作灵感,他透露故事源于一位朋友的真实经历。朋友因婚姻背叛而陷入情绪低谷,甚至思考情感伤害是否比身体伤害更难承受。周汶儒说:「如果用刀伤害别人,需要负法律责任;但如果用感情伤害别人,却未必需要付出任何代价。这个问题一直留在我心里,最后成为这部电影的起点。」对于有关编剧方法的提问,他表示自己从不刻意设计剧情走向,而是先建立人物性格,再让角色自行带领故事发展。「只要人物够真实,你自然知道他在每一个处境下会作出甚么选择,故事便会自己走下去。」作为资深编剧首次执导电影,他亦分享多年来一直坚持亲身参与拍摄现场,希望了解剧本如何真正变成电影,并与演员共同寻找最贴近角色的演绎方式。
电影没有国界 香港故事在利雅得引起共鸣
「香港电影巡礼」的三天活动期间,不少沙特观众表示,过去对香港电影的印象主要停留于八、九十年代的经典动作电影,而今次巡礼则让他们认识到香港电影近年的多元创作面貌。从《杀手#4》融合不同国家文化的动作世界,到《私家侦探》细腻描写人性的情感张力,香港电影以不同语言、不同题材与创作风格,成功跨越文化界限,引起当地观众共鸣。
亚洲电影大奖学院表示,「香港电影巡礼」一直希望透过电影放映与影人交流,建立香港与世界各地观众之间的文化桥梁。首次踏足沙特阿拉伯利雅得,不但让香港电影走进中东电影市场,更透过电影人的亲身分享,让世界看见香港电影创作者的热诚与创意。
未来,「香港电影巡礼」将继续走访更多国家及城市,持续推动香港电影文化迈向国际,让更多观众透过银幕,看见香港电影不断创新求变的创作力量。
亚洲电影大奖学院
亚洲电影大奖学院是由釜山、香港及东京国际电影节共同创立的非牟利机构。除了年度盛事亚洲电影大奖外,学院每年举办多项放映及交流活动,积极宣扬亚洲电影文化,培育业界人才,并推动亚洲电影业的发展。
学院的年度活动包括大师班系列、学生电影节观摩团、亚洲电影巡回放映,以及电影专才海外训练计划,目标旨在向更多观众推动亚洲电影、扩大亚洲电影市场,并让香港与国际电影工作者建立及维系关系。这一系列活动能顺利举办有赖文创产业发展处及电影发展基金赞助。在多个电影节及文化协会的大力支持下,学院向亚洲及世界各地的电影工作者、学生及观众推广亚洲电影工业及文化,传播相关知识,令公众对亚洲电影有更深入的认识。
文创产业发展处
文创产业发展处(前称「创意香港」)隶属于香港特别行政区政府文化体育及旅游局,专责推动香港文化及创意产业的发展。
电影发展基金
电影发展基金由香港特别行政区政府于1999年成立,以资助有利香港电影业长远发展的项目,包括为中小型制作预算的电影提供部分融资、加强在内地和海外推广香港电影、加强在电影制作和发行各方面培训人才的措施;及提升本地观众对香港电影的兴趣及欣赏能力。










