电影技术工作坊：达赫让奥米尔巴耶夫的电影和语言

与百老汇电影中心很荣幸邀请导演奥米巴夫亲身来临，探讨电影语言，以及语言和电影的关系。

2023年02月28日

达赫让奥米尔巴耶夫是哈萨克新浪潮的重要一员，1992年执导首部剧情长片《卡拉特》，在罗迦诺电影节获得银豹奖。至今，他共拍摄了七部长片，其中1998年的《凶手》获得了康城影展「一种关注」大奖。在投身电影之前，奥米巴夫在大学修读数学，这背景令他以一种理性的角度思考电影︰电影是由不同影像建立而成的解题，而影像就是电影的语言。

语言是达赫让奥米尔巴耶夫作品中反复出现的主题，在2021年的《古来诗人皆寂寞》，他以平行方式叙述一位落泊的现代诗人和一位19世纪传奇诗人的故事。今次由亚洲电影大奖学院与百老汇电影中心合办的电影技术工作坊很荣幸邀请到导演达赫让奥米尔巴耶夫亲身来临，探讨电影语言，以及语言和电影的关系。

日期：2023年3月11日（六）
时间：2:00pm：《古来诗人皆寂寞》电影场次 / 3:45pm：电影技术工作坊 (《古来诗人皆寂寞》放映后)
地点：Premiere Elements
嘉宾：达赫让奥米尔巴耶夫
主持：徐匡慈
语言：英语

《古来诗人皆寂寞》电影简介

康城及威尼斯得奖名导演达赫让奥米尔巴耶夫是开创哈萨克电影新浪潮的领军人物之一，而且至今仍活跃于国际影坛。

中年诗人迪达在小报社做文员，期待有天能大展鸿图。伯乐迟迟未到，呕心沥血的作品无人问津，在繁华都市里，诗人无用。失去读者的诗人，就像没有观众的电影。迪达偶然在书中找到同道中人——19世纪哈萨克诗人 Makhambet Utemisov，他作为革命领袖惨遭杀害，但他的诗一直活着，为人传颂。两代诗人逾越生死的情谊，以诗人的使命惺惺相惜。当迪达雀跃地来到一场为他而设的读诗会，他必须坦诚地面对自己，在成与败、苦与乐间挣扎抉择。诗的力量是否足以推动他逆流而上？

亚洲电影大奖学院

亚洲电影大奖学院由亚洲三大国际电影节，即香港、釜山及东京国际电影节共同创立，旨在对国际展现优秀的亚洲电影作品。学院致力于推广和表扬亚洲电影及业内人才，每年均会举办亚洲电影大奖及多项活动，以加强业界交流，并向世界各地宣扬亚洲电影文化。亚洲电影大奖自2007年起举办，奖项包括最佳电影、最佳导演、最佳男、女主角等。学院的成员能在每届亚洲电影大奖中，投票选出各个奖项，亦会参与学院在亚洲及全球举办的各类活动。

第十六届亚洲电影大奖颁奖典礼

日期：2023年3月12日 (星期日)
地点：香港故宫文化博物馆 – 香港赛马会演讲厅
地址：九龙西九文化区博物馆道8号

最新消息

「香港电影巡礼 2026——柬埔寨站」主创团队深度对谈：用电影探索友情、爱情与亲情「香港电影巡礼 2026——柬埔寨站」于9月4日至6日再度登陆金边，精选七部香港电影于 Legend Cinema Olympia 及 Legend Cinema Eden Garden 放映。多位香港导演及演员亲临当地出席映后座谈，并走进校园与年轻电影人见面，从电影创作、演员工作谈到家庭、友情与个人成长。

「香港电影巡礼——新加坡站」影人分享拍摄挑战「香港电影巡礼」登陆新加坡，多位影人亲临现场分享拍摄经验。从编剧转任导演的思维切换、应对紧凑拍摄日程的挑战，到动态动作镜头的创新捕捉，活动充分展现了香港电影人的创意、应变力与香港电影的魅力。

香港电影人吉隆坡分享银幕内外的真实故事从片场趣事、试镜落选到数十年的演艺人生，不同世代香港电影人分享一路走来的经历与体会，与马来西亚观众及学生畅谈银幕背后的故事。

「香港电影巡礼——吉隆坡站」载誉回归香港影人齐聚大马一众香港电影人齐聚马来西亚，王德健、袁澧林、朱鉴然、杨偲泳、金燕玲及胡翠儿等走进戏院与校园，与当地观众及学生近距离交流，分享香港电影的创作故事与从影经历。

香港电影巡礼曼谷站圆满落幕以光影连结香港与泰国观众的心周家怡、戴玉麒、林子杰亲抵曼谷作交流分享，泰国演员 Nonkul 及第18届亚洲电影大奖青年大使 Mean 亦亲临活动，促进香港与泰国电影人的交流。

亚洲电影大奖学院「香港电影巡礼」曼谷站限定电影装置艺术带领观众穿梭香港电影的幻想与现实；胡翠儿、周家怡、戴玉麒、林子杰亲临分享，展现香港电影多元创作活力。

第三届亚洲电影大奖学院「国际电影创作营」现正招募为期五日的密集式培训──导师指导、专题讨论、大师班，8 部入选作品将各获得港币300,000元製作资助，以拍摄其短片作品。

亚洲电影大奖学院「香港电影巡礼」首尔站盛大揭幕关锦鹏、陈庆嘉、黄又南等香港电影人与韩国观众真诚对话推动港韩电影合作开启新篇章

发布「香港电影巡礼」利雅得站圆满落幕导演梁居英、周汶儒跨越文化与语言带领香港电影连结世界

「香港电影巡礼」印度尼西亚峇里站圆满结束監製錢小蕙、導演黎震龍、演員黃又南、魏浚笙親臨峇里出席活動，與觀眾熱烈交流