吉隆坡
Golden Screen Cinemas
由亞洲電影大獎學院主辦，文創產業發展處（CCIDA）、電影發展基金（FDF）及香港駐吉隆坡經濟貿易辦事處支持，Golden Screen Cinemas（GSC）及發行商 GSC Movies（GSCM）協辦的「香港電影巡禮——吉隆坡站」，於8月21日在 AURUM Theatre, The Exchange TRX 正式揭幕，展開一連十日的香港電影盛會。開幕當晚，一眾香港電影人齊聚吉隆坡，包括開幕電影《第四幕》導演王德健、演員袁澧林及執行監製黃家怡、《浪花男女》演員朱鑑然及楊偲泳、《UFO離奇命案》主演楊偲泳，以及《媽樣年華》演員金燕玲及導演胡翠兒，與馬來西亞觀眾近距離交流。
香港特別行政區政府文創產業專員黎細明表示，「香港電影巡禮」過去五年持續舉辦，如今已逐漸成為文創產業發展處在馬來西亞及東盟地區的重要電影活動之一，亦感受到大馬觀眾多年來對香港電影的支持與熱情持續升溫。
香港駐吉隆坡經濟貿易辦事處處長馮浩然亦表示，希望透過電影巡禮加強馬來西亞與香港之間的人文聯繫及文化交流；除了電影放映，活動亦為兩地電影工作者、製作人及創意人才提供交流機會，進一步推動香港與馬來西亞之間的文化及業界合作。
六部香港電影 呈現新一代創作面貌
本屆巡禮帶來六部題材與風格各異的香港作品，包括開幕電影《第四幕》、《媽樣年華》、《浪花男女》、《UFO離奇命案》、《隱蹟之書：重寫自我》及《一個部門的誕生》，從愛情、家庭、成長及人際關係，到懸疑、黑色幽默與紀錄影像，從不同角度呈現當代香港電影的多元創作面貌。
暌違多年再次踏足馬來西亞的金燕玲，在開幕禮上特別向一眾新一代香港電影人送上鼓勵：「今次見到很多年輕的新導演，你們要加油！」她感謝馬來西亞觀眾多年來對香港電影的支持，希望觀眾在看過作品後，也能把最直接的感受與電影人分享。朱鑑然則笑言自己今年與馬來西亞「特別有緣」，早前已因拍攝工作來到當地，今次再隨「香港電影巡禮」回到吉隆坡，亦寄語香港電影可以繼續被不同地方的觀眾看見，讓新一代作品延續香港電影的光芒。
楊偲泳今次更一口氣帶來兩部風格截然不同的作品——《浪花男女》及《UFO離奇命案》。談到後者，她形容作品並不沉重，也不希望觀眾帶着太多預設入場，反而只想大家在戲院盡情享受，「笑足90分鐘」，開開心心離開。
《第四幕》揭幕 袁澧林獲觀眾大讚即場回應：「你待會可以出去拿飯盒了」
今屆巡禮以王德健執導的《第四幕》揭開序幕，映後由演員袁澧林、導演王德健及執行監製黃家怡與觀眾分享電影幕後。飾演漢娜的袁澧林形容，這是自己演過較為複雜的角色之一，人物前後有明顯反差，加上電影包含大量「戲中戲」，令表演多了一重挑戰。雖然她本身十分喜歡舞台劇，但真正將舞台表演放進電影之中並不容易，她與馮德倫在正式拍攝前花了相當時間排練，從聲線、能量投射、走位到舞台節奏，都需要重新學習。
談到角色，王德健表示，早在創作階段已經想到由袁澧林出演漢娜。他相信她能夠掌握角色前半段較清新自然的一面，真正令他感到興奮的，反而是角色後半段逐漸展現出觀眾過往較少在她身上看見的一面。現場有觀眾大讚：「袁澧林演得很好！」袁澧林隨即笑着回應：「你待會可以出去拿飯盒了。」一句玩笑令現場笑聲四起，也令原本討論人物與表演的映後交流多了一份輕鬆氣氛。
被問到最喜歡電影中的哪一句對白，袁澧林選擇了：「真真假假邊個知。」她認為，漢娜其實並不是一個分不清真假的人物；相反，她一直非常清醒，甚至清楚知道自己正在做甚麼。電影真正有趣的地方，反而是不同角色各自如何理解眼前的「真」與「假」。
對在怡保長大的王德健而言，今次帶着《第四幕》回到馬來西亞亦別具意義。放映當晚更有約三、四十位親朋戚友專程從怡保前來支持，讓這場海外放映多了一份親切的「回家」感覺。
「香港電影：光譜律動」 讓電影走出銀幕
除了電影放映及映後交流，今屆「香港電影巡禮——吉隆坡站」亦將香港電影的視覺世界延伸至戲院之外。活動特別呈獻「香港電影：光譜律動」（Prisms Pulse: Hong Kong Cinema in Full Colour）限定展覽，以香港電影豐富而多變的視覺語言為靈感，結合燈光裝置、多媒體影像及互動體驗，邀請觀眾以另一種方式走進香港電影。
巡禮期間亦舉行三場大學講座，邀請王德健、胡翠兒、袁澧林、朱鑑然、楊偲泳及金燕玲走進當地校園，與學生分享導演創作、演員工作及從影經歷。多位嘉賓亦即場回答學生提問，分享入行經過及電影製作背後的故事。
一連十日的「香港電影巡禮——吉隆坡站」透過六部香港電影、映後交流、大學講座及限定展覽，讓馬來西亞觀眾在銀幕內外接觸香港電影，亦為香港電影人與當地觀眾提供直接交流的機會。
「人係可以軟弱啲，可以懶惰吓。跌低咗，我哋咪喺度瞓一陣先。」
在「香港電影巡禮——吉隆坡站」的大學講座上，楊偲泳談到演員如何面對失敗時，沒有說「跌倒便要立即站起來」，反而笑言人生需要「瘋狂 take a break」，等自己休息夠、準備好，再去面對眼前的問題。一番既幽默又坦率的分享，道出了演員面對挫折的另一種態度。
今屆「香港電影巡禮——吉隆坡站」除了帶來六部香港電影，亦安排多場映後交流及三場大學講座，讓香港電影人走到觀眾和學生面前。從拍攝水上場面時遇上意外、在森林拍戲受傷仍然完成拍攝，到一次次試鏡落選、由小角色慢慢累積經驗，再到金燕玲回望數十年的演藝生涯，不同世代電影人的分享看似各有不同，背後卻同樣展現了香港電影人一路以來的韌性：遇到限制便想辦法、遇到挫折便重新調整，在有限的條件下仍然盡力把每一個角色、每一個鏡頭做好。
《浪花男女》分享水上拍攝經歷
朱鑑然與楊偲泳同期入行，相識多年，今次在《浪花男女》再度合作。朱鑑然笑言，剛入行時大家都是「好多骨膠原」、體力充沛的新人，轉眼接近十年，各自經歷不同作品和角色後再次合作，亦多了一份默契。
《浪花男女》以尾波滑水（Wakesurf）為題材，演員在開拍前花了不少時間接受訓練。楊偲泳坦言，訓練過程並不輕鬆，加上本身有舊患，一度缺乏信心，幸得朱鑑然及魏浚笙一直鼓勵和陪伴，三人由夏天一路練到冬天，在一次次嘗試中慢慢掌握技巧。
拍攝期間亦遇上不少突發狀況。朱鑑然憶述，一天完成水上拍攝後，拍攝船突然冒煙，劇組第一時間趕着保存當日的拍攝素材，更有人大喊：「唔好救人住，救嗰張卡先！」一句玩笑令現場笑聲四起，亦道出了劇組對拍攝成果的重視。從長時間的水上訓練到片場的突發狀況，演員與劇組一路互相配合、克服拍攝上的種種挑戰，也讓觀眾看到香港電影製作背後的投入。
《UFO離奇命案》映後分享拍攝點滴
《UFO離奇命案》以黑色幽默包裝離奇命案，銀幕上笑料不斷，對演員而言，拍攝時最大的挑戰之一反而是如何忍笑。楊偲泳在映後分享，拍攝期間大家經常要「焗蟹」——明明覺得很好笑，卻要忍住不能笑出來。
她笑言，凌文龍尤其擅長令人忍不住笑，偏偏他自己又非常能夠「焗蟹」，即使對手演員已經快要忍不住，他仍可以若無其事地繼續演下去。片場亦不時出現演員忍笑失敗的情況，有些自然流露的笑意甚至被保留在電影之中，反而成為作品黑色幽默的一部分。
《媽樣年華》銀幕故事照進現實
《媽樣年華》映後交流中，最令人驚喜的，是電影故事與台下觀眾產生的真實連結。有鋼管舞導師特意邀請自己的學生到場觀影，而這位學生同樣是一位母親，與電影中女性透過興趣重新尋找自己的故事不謀而合，令全場感到十分驚喜。
談到接演角色的原因，金燕玲坦言，自己也曾經歷婚姻及照顧家庭的生活，因此能夠理解片中女性成為妻子和母親後，生活逐漸圍繞家庭，再重新尋找自己的心情。這份與角色相近的人生體會，亦成為吸引她參演的原因之一。
另一位與丈夫一同到場的女觀眾則分享，自己多年來因丈夫工作而輾轉不同地方生活，與片中角色有幾分相似，但她仍享受當中的自由與彈性。分享期間，她與身旁丈夫不時甜蜜互動，令現場氣氛格外溫馨。《媽樣年華》亦讓不同女性分享各自的經歷，並從彼此的故事中找到共鳴與連結。
三位演員分享入行與試鏡經歷
巡禮期間亦於拉曼理工大學舉行三場大學講座，讓香港電影人走進當地校園。在《從體育賽場與模特到大銀幕的演員之路》中，袁澧林、朱鑑然及楊偲泳分享各自的入行經歷，以及演員如何面對一次又一次試鏡與失敗。
朱鑑然憶述，剛入行時由廣告、臨時演員及小角色做起，曾在一場戲中因站錯位置擋住古天樂的鏡頭而被導演責罵。袁澧林亦曾在試鏡進入最後階段後落選，沒想到原定演員其後因檔期問題退出，她在開拍前兩星期再次獲邀，最終得到角色。二人的經歷亦讓學生看到，演員之路往往由一次次嘗試與落選慢慢累積而成。
談到如何面對挫折，楊偲泳則笑言，人不一定跌倒後便要立即站起來，「我都未 ready，我起身咪再跌多次囉。」她鼓勵學生累了不妨先休息，「人生就係要瘋狂 take 個 break」，等自己準備好再出發。
新導演分享創作之路
另一場講座《創作起點與導演思維》由王德健及胡翠兒分享導演創作。王德健19歲進入電影行業，從器材公司及片場工作做起，後來遇上爾冬陞，逐步走上導演之路。談到創作最重要的事情，他的答案十分直接：「劇本、劇本、還是劇本。」他亦鼓勵有志當導演的學生，在片場要有勇氣說：「來多一個 Take！」
胡翠兒則從生活尋找創作靈感。她曾因與母親的一次對話開始創作，希望鼓勵母親勇敢追尋自己喜歡的事。她亦形容剪接是電影的「第二次創作」，即使是自己喜歡的片段，如果無法推進故事或深化人物，也要學懂取捨。
《金燕玲的光影人生與跨世代對話》回望從影之路：「有工作就很開心」
從影數十年的金燕玲則與學生分享自己的演藝人生。曾多次獲得最佳女配角殊榮的她沒有把焦點放在獎項，反而笑言：「有工作就很開心。」一路走來沒有經理人替她規劃方向，她由一個個小角色做起，相信無論角色大小，最重要都是把自己的部分做好。
談到表演，她亦沒有一套固定「秘笈」。金燕玲不喜歡事先設計每一個反應，反而重視真正聆聽對手，到了鏡頭前再感受當下的情緒。對她而言，人生經歷亦會慢慢成為演員的一部分，讓自己在不同階段對角色有新的理解。
從試鏡落選、由小角色累積經驗，到導演一次次打磨劇本，三場講座讓馬來西亞學生從不同世代香港電影人的親身經歷中，了解銀幕以外的電影工作。
從銀幕上的故事到銀幕以外的拍攝經歷，今次「香港電影巡禮——吉隆坡站」讓馬來西亞觀眾從不同角度認識香港電影。透過映後交流及大學講座，香港電影人亦將一路累積的經驗、對創作的投入，以及面對挑戰時的態度帶到當地，與觀眾及新一代電影學生直接交流，讓香港電影的故事在銀幕以外繼續延伸。
場刊
亞洲電影大獎學院
亞洲電影大獎學院是由釜山、香港及東京國際電影節共同創立的非牟利機構。除了年度盛事亞洲電影大獎外，學院每年舉辦多項放映及交流活動，積極宣揚亞洲電影文化，培育業界人才，並推動亞洲電影業的發展。
學院的年度活動包括大師班系列、學生電影節觀摩團、亞洲電影巡回放映，以及電影專才海外訓練計劃，目標旨在向更多觀眾推動亞洲電影、擴大亞洲電影市場，並讓香港與國際電影工作者建立及維繫關係。這一系列活動能順利舉辦有賴文創產業發展處及電影發展基金贊助。在多個電影節及文化協會的大力支持下，學院向亞洲及世界各地的電影工作者、學生及觀眾推廣亞洲電影工業及文化，傳播相關知識，令公眾對亞洲電影有更深入的認識。
文創產業發展處
文創產業發展處（前稱「創意香港」)隸屬於香港特別行政區政府文化體育及旅遊局，專責推動香港文化及創意產業的發展。
電影發展基金
電影發展基金由香港特別行政區政府於1999年成立，以資助有利香港電影業長遠發展的項目，包括為中小型製作預算的電影提供部分融資、加強在內地和海外推廣香港電影、加強在電影製作和發行各方面培訓人才的措施；及提升本地觀眾對香港電影的興趣及欣賞能力。
如有任何合作查詢，歡迎與我們聯繫
電郵：info@afa-academy.com
電話：+852 3195 0608
網址：www.afa-academy.com
