The Post Republic
2016年11月至2017年1月
日期：2016年11月至2017年1月
地区：柏林
合作伙伴： The Post Republic、Automatik VFX、Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH、Nipkow Programm、香港电影后期专业人员协会、德国驻香港总领事馆、香港歌德学院
为培育优秀业界人才，增强圈内交流，亚洲电影大奖学院与欧洲享负盛名之德国电影工作室The Post Republic首度合作，推行电影专才海外训练计划。该工作室曾参与奥斯卡得奖电影《模仿游戏》、提名作品《奥玛》、康城金棕榈奖得主《冬眠》以及威尼斯影展金狮奖《德军占领的卢浮宫》等150多部电影之制作。今次训练计划，针对本地从事视觉效果及音响之从业员，于两项范畴选出一位代表，提供为期两个月之海外培训，并参与美国电影及德国节目制作。学员更参加了由欧洲多个地区电影工作室合办之Nipkow Programm工作坊，了解《百万美元酒店》、《乐士浮生录》、《皮娜》导演，柏林电影节终身成就奖得主维姆文德斯的3D电影之后期制作。
其中，演艺学院毕业学生刘婉雯被挑选成海外训练计划学员之一，她获安排到有份参与《解码游戏》等多部奥斯卡名片的电影制作室，体验到国际级的「专业」：在参与电影声音设计过程中，同事提及苏格兰爬山的环境声音时，不但熟知当地鸟类品种，更掌握不同山势的风声变化，令婉雯刮目相看之余，也立志要在自身专业上追求卓越。
刘婉雯2014年毕业于香港演艺学院电影电视学院，之后加入了广告后勤公司，主要负责声音后制工作，「工作两年多，感觉有点重复，开始萌生再学习的念头，希望有个机会提升自己的技术与创意。」
由于本港电影业界一般较重视培训导演或编剧等岗位的人才，后期制作的岗位可以实习的机会不多。机缘巧合下，刘婉雯看见亚洲电影大奖学院的实习计划，即知道机不可失，更不惜辞工前往德国实习两个月，誓要开开眼界。
在电影专才训练计划的全费赞助下，刘婉雯于2016年11月启程前往柏林的「The Post Republic」电影制作室工作，她形容这是一所近年开始冒起的中小企，曾参与奥斯卡得奖电影《解码游戏》（The Imitation Game）在内的多部知名电影之制作。
初来乍到，公司安排她尝试不同的工作，第三个星期开始要求她参与一部剧情片的声音设计工作。声音后期制作是刘婉雯的「老本行」，但跟当地人员交流后，让她有更深的体会，「有一次跟同事讨论苏格兰爬山的环境声音，他们不但熟知当地有何鸟类品种，对于从山脚一路爬上山的风声变化也是了如指掌。」
这个工作间小片段，让刘婉雯有很多反思，「其实自己对香港环境声音的认知仍然有很多不足，在技术上也有很多可以学习的地方。」
德国的电影专业固然叫她大开眼界，但工作间的文化差异，也一度让她无所适从，「为了把握更多学习机会，我在实习期间很多时会在死线前完成工作，希望预留时间给上司审阅再下评语，因此有时会主动超时工作。」这样的工作态度，香港老板会大赞员工勤奋认真；但在德国上司眼中，超时工作的文化不能助长，更坦言不解刘婉雯何以如此心急，劝她加以改善。
此外，德国人非常重视员工权益，不想为赚钱而接受无理工作，「声音后期制作是电影制作的最后工序，在香港公司，工时方面一般没有话事权，多由客户定夺。」来到德国，她惊喜发现情况完全相反，制作公司不仅能自行提出合理时间，假如与客人无法达成共识，哪怕放弃工作也不会屈就。刘婉雯笑言：「这些情况在港而言，不太现实了。」
两个月的磨练转眼完结，刘婉雯学到了更多声音后制的技术，但更重要是明白何谓认真的工作态度，并亲身体会海外独有的风光与声音，「那段日子，我有机会走到森林，经历过大风雪的环境，这些都是单靠书本、文字不能体会到的感受与知识。」
这些点点滴滴的收获，日后也许有助她设计环境声音时更精益求精，而回港后，她正积极寻找相关声音后制工作，期望能学以致用，在相关岗位上突破自己。
