The Post Republic/Rotor Film/Trixter

2018年1月至5月

日期:2018年1月至5月

地區:柏林

合作夥伴:The Post Republic、Rotor Film、Trixter、香港歌德學院、Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH、Nipkow Programm、香港電影後期專業人員協會、德國駐香港總領事館

亞洲電影大獎學院一直重視人才培訓,放眼世界視野。承蒙創意香港及電影發展基金資助,本學院將持續舉辦海外專才訓練,讓從事視覺效果及音效設計之電影工作者,到歐洲享負盛名之工作室進行訓練,以深化其行業知識,促進跨地域交流。

 

2016年,香港其中一位電影聲效工作者曾參與此訓練計劃,在位於德國柏林的The Post Republic電影聲效部門工作了兩個半月,從中學習聲效設計並體驗當地混音工作環境。The Post Republic曾參與《十個拆彈的少年》(2015)、奧斯卡得獎電影《解碼遊戲》(2014)及提名作品《命運在翻牆》(2014)、康城金棕櫚獎得主《冬日甦醒》(2014)以及威尼斯影展金獅獎提名作品《攻佔羅浮宮》(2015)等150多部電影之製作。

 

2017年度的訓練計劃規模更增至了四間。亞洲電影大獎學院總經理連佩蔙表示學院為本地專才提供了更多海外訓練機會﹕「我們希望透過本計劃,能讓年輕電影人在事業發展初期加強技術培訓及建立其國際網絡,促進交流,以協助他們奠定未來工作之發展。學院也藉此活動,為香港發掘更多具有潛質及願意推動本地電影產業的年輕人才。」

 

當中包括擁有歐洲最大電影混音工作室之Rotor Film。他們曾參與2017康城金棕櫚獎得主《方寸見人心》、以及《鐵幕蒼穹》續作《Iron Sky: The Coming Race》之後期製作。另外廣為業界熟知,設計《蜘蛛俠:強勢回歸》、《復仇者聯盟》、《美國隊長》、《蟻俠》等多部賣座荷里活鉅製視覺特效之Trixter,亦會加盟是次計劃。而The Post Republic也再度與學院聯手,讓電影後期工作者,可以親身體驗歐洲電影工業專業及多元化的訓練。

 

「電影專才海外訓練計劃」今次伸延至電影特效、聲效及調光等範疇,訓練名額增至10名,入選之參加者於德國柏林或波茨坦展開了為期六個月培訓,眾人得益不了。

有關Rotor Film

Rotor Film位於波茨坦,位處德國的主要影廠區Babelsberg Medienstadt,擁有歐洲最大的調光及混音台設備,為該區提供高水準的電影後期製作服務。Rotor Film的後期製作範圍包括混音、音效設計、音效剪接、重製混音、對白剪輯混音(ADR)、配音、擬音(Foley)、數字電影母版製作、調光、工作流程方案及項目管理,曾參與過的電影包括即將在2018年上映的Iron Sky: The Coming Race、康城金棕櫚獎得主《方寸見人心》(2017)、獲得辛丹斯評審團大獎的《Sand Storm》(2016)及《Morris from America》(2016)、獲得銀熊獎的《Stations of the Cross》(2014)和德國傑出劇情電影大獎的《Jack》(2014)。

有關The Post Republic

The Post Republic位於柏林,在漢堡、哈勒、倫敦亦設有工作室。TPR根據電影預算及規模,提供不同且多元化的點對點後期製作方案。範圍包括數碼製作、剪接、調光、視覺效果、音響設計、混音、錄音及數碼傳送等。在過往九年,The Post Republic參與了不同電影內容和技術方面的製作。工作室曾參與超過150套電影,包括《十個拆彈的少年》(2015)、奧斯卡得獎電影《解碼遊戲》(2014)、康城金棕櫚獎得主《冬日甦醒》(2014)、金獅獎提名《攻佔羅浮宮》(2015)及奧斯卡提名和金球獎獲獎的《與魔共舞》(2008)。

有關Trixter

Trixter是德國著名的電影後期工作室,由Simone Kraus 和Michael Coldewey於20年前創立,於柏林、慕尼黑及洛杉磯設有分公司。Trixter參與過的視效後期製作曾讓不少經典動漫人物變得活靈活現,包括鐵甲奇俠 Iron Man、黑豹 Black Panther 和小樹人Baby Groot等,並曾參與製作過不少其他的動物角色。工作室的專業製作團隊以最新技術,根據客戶要求,使用無光澤繪畫、CG製作等,設計多元化的角色動作,構建電影的場景氣氛,備受業界認同。Trixter近期更努力拓展內容開發、360°及虛擬現實(VR)等不同領域。

其他 電影專才訓練計劃
White Light Post 全新年度的電影專才海外訓練計劃正式展開,成功入選的學員在泰國當地學習調色技巧外,更有機會深入了解泰國電影行業。
White Light Post 學員在泰國當地除了學習調色技巧外,更深入了解泰國電影業,對當地的後期製作架構、管理安排都汲取了充分的經驗。
mm2影視製作香港有限公司 學院首次與mm2合作的學生實習計劃順利結束,為學生提供全面的電影業實習機會。
百老匯電影中心 實習計劃讓學生有機會親身參與不少與電影相關的活動,及見識行業運作,有助他們日後在電影領域發展事業。
The Post Republic 學員前往德國走進國際知名的後期工作室實習,從中了解到德國電影工業的運作並重新審視自己専業的範籌加以改進。
White Light Post 電影專才訓練計劃中最珍貴的交流是有機會了解到當地的電影人在行業中的互動以及專業的工作方式。
百老匯電影中心 實習生參與了香港亞洲電影節的籌備工作以及電影節進行期間的日程安排,在短短半年間獲得了寶貴的經驗。
L’Immagine Ritrovata 學員在意大利進行了為期兩個月的電影修復實習工作, 還參加了非常重大的修復電影 Il Cinema Ritrovato!
百老匯電影中心 學員處理的工作範圍相當廣泛,包括撰寫文案、節目統籌、設計宣傳稿件、協助團隊準備活動等、當中的工作經驗非常寶貴。
L’Immagine Ritrovata 六位學員在意大利濃厚的藝術氛圍下,全面認識修復技術的各項精細步驟。

web design by Inspirr