李相日

從改編哲學到電影美學

日期：2018年11月25日及26日

地點：香港 (伯大尼劇院 – 香港演藝學院、百老匯電影中心)

講題：從改編哲學到電影美學

嘉賓：李相日、陳果 (公眾場次)

主持：家明 (大學專場)、麥聖希 (公眾場次)

合作夥伴：香港亞洲電影節、香港演藝學院

亞洲電影大獎學院本次很榮幸邀請了著名韓裔日籍導演兼編劇李相日來港舉行兩場工作坊，與香港觀眾分享其編劇的經驗與心得。第一場的工作坊「電影技術工作坊—李相日從改編哲學到電影美學」於2018年11月25日在百老匯電影中心舉行，由亞洲電影大獎學院和香港亞洲電影節合辦，工作坊於《那片蔚藍的海岸線》放映後隨即由李相日與同樣身兼導演和編劇的香港著名影人陳果進行對談。第二場工作坊則於11月26日在香港演藝學院舉行，並開放予於香港演藝學院的學生。

他不僅是少數一手包辦編和導、敘事風格紮實的導演，改編作品的能力亦無容置疑，在商業和藝術上取得絕妙平衡。無論是正面積極的《草裙娃娃呼啦啦》、把人性脆弱放大檢視的《惡人》與《怒》，還是躁動不安的首作《那片蔚藍的海岸線》，他的電影既寫實又充滿戲劇張力，以層層堆疊的情節，交織出結構細緻的故事，刻劃都市人的真實面貌，同時挖掘人性最真實卻隱而未見的內在情感。李相日擅長將文學作品重新梳理再昇華，提煉出對人性深刻細膩的觀察，或是人與人之間信任的脆弱，或是社會現況的失落與無力。

李相日導演獲多項大獎，早於1999年推出自己的首部劇情長片《青》，接著推出了《那片蔚藍的海岸線》（2002）、《69》（2004）、《天堂失格》（2005），接下來的《扶桑花女孩》（2006）和《惡人》（2010）囊括於不同大獎的多個獎項，包括日本電影金像獎、電影旬報獎等等。而作品《怒》（2016）與《惡人》（2010）皆改編自吉田修一小說，均是大受歡迎的作品。

有興趣但未能出席的朋友歡迎點擊以下連結重温精彩的錄影片段：

其他電影技術工作坊

岩井俊二被問及對「生死、命運及愛情」的看法時，岩井俊二表示這三者都是很重要的命題，自己也會在創作時觸及到三者。

達赫讓奧米巴夫《古來詩人皆寂寞》導演達赫讓奧米巴夫與我們深入探討電影創作的靈感及心得。

雷杜祖迪用玩世不恭的態度道出血淋淋的社會現實，無視常規又才華洋溢的導演，正正是羅馬尼亞導演雷杜祖迪！

河瀨直美康城影展得獎導演河瀨直美参與電影技術工作坊，圍繞主題「從電影到真實人生」進行探討。

陳哲藝亞洲電影大獎學院很榮幸邀請了新加坡導演陳哲藝為大家呈獻一連兩場工作坊。

李相日亞洲電影大獎學院本次很榮幸邀請了著名韓裔日籍導演兼編劇李相日來港舉行兩場工作坊，與香港觀眾分享其編劇的經驗與心得。

漢斯弗羅姆亞洲電影大獎學院首次舉行電影技術工作坊，邀請到德國電影攝影師漢斯弗羅姆跟大家討論「柏林學派」的特殊美學。