曼谷 – Asian Film Awards Academy

曼谷

House Cinema

日期：2023年10月22日至11月11日

地點：曼谷 (House Cinema)

嘉賓：吳煒倫、楊偲泳、曾憲寧、何爵天

展映電影：毒舌大狀、燈火闌珊、過時．過節、命案、烈火青春、詩、死屍死時四十四

合作夥伴：泰國 House Cinema、香港駐曼谷經濟貿易辦事處

創意香港及電影發展基金資助及呈獻，亞洲電影大獎學院（AFAA）聯合主辦，泰國 House Cinema 協辨，香港駐曼谷經濟貿易辦事處全力支持，「新導展暨香港電影巡禮」已於2023年10月22日至11月11日在泰國曼谷著名的 House Cinema 盛大舉行，活動為「香港周2023@曼谷」焦點節目之一。活動致力讓泰國觀眾探索新世代的香港電影，以推動香港電影業的持續發展。是次活動除舉辦電影場景展覽外，更放映了七部粵語原聲對白的香港電影，並以打破多項香港電影票房紀錄的律政電影《毒舌大狀》為泰國站揭開序幕。

是次開幕典禮可謂星光熠熠，紅地毯旁聚滿當地影迷及一眾市民，眾多泰國影視界人士和港泰兩地政府代表應邀出席「新導展暨香港電影巡禮」的開幕典禮及儀式，並與來自香港的電影人交流會面，場面熱鬧。開幕典禮由泰國影星 Napat Patcharachavalit 主持，受邀出席的主禮嘉賓包括：香港文化體育及旅遊局局長楊潤雄, GBS, JP、亞洲電影大獎學院主席王英偉博士, GBM, GBS, JP、創意香港總監曾昭學、香港駐曼谷經濟貿易辦事處處長林俊華、《毒舌大狀》導演吳煒倫及演員楊偲泳，以及《燈火䦨珊》導演曾憲寧。而泰國嘉賓包括：泰國文化部副常任秘書長 Yuthika Isarangkura、著名影星 Mario Maurer、《出貓特攻隊》電視劇演員 Juné Plearnpichaya，以及《薩滿》演員 Yada Narilya。

在「新導展暨香港電影巡禮」的開幕典禮上，香港及泰國兩地政府代表先分別致辭歡迎各位熱烈參與活動, 然後香港及泰國影視嘉賓進行輕鬆交談。泰國影星們均表達希望能夠與香港的影視團隊合作。Mario Maurer 坦言香港電影陪伴他成長，他希望有天能夠在香港電影之中挑戰《古惑仔》系列的角色；導演吳煒倫打趣地回應說：「我們可以嘗試邀請香港新一代的偶像與 Mario Maurer合作演出一些九十年代的經典題材。」導演曾憲寧則提到，她十分欣賞 Juné Plearnpichaya 與 Yada Narilya 兩位泰國女演員，她建議與兩位一同試驗一些全新的電影題材，展現亞洲女演員的獨特美。

其他電影放映包括：曾憲寧的《燈火闌珊》、鄭保瑞執導的《命案》、曾慶宏的《過時 · 過節》、許鞍華的《詩》、譚家明的《烈火青春》和何爵天的《死屍死時四十四》。

「新導展」電影場景展覧在10月22日至11月11日期間於泰國曼谷著名的House Cinema每天對公眾開放免費參觀，反應非常熱烈。設計師透過一系列重新建構及設計的電影場景及道具，展示了香港電影工業的全新面貌，不僅展現了新進電影人的作品，還具有香港特色。通過英語和泰語詳細介紹這些作品的細節，讓觀眾更深入了解每個作品的內容和創作理念。

在展覽中，我們可以欣賞到十部精彩的電影作品的設計場景及道具，其中包括吳煒倫導演的《毒舌大狀》，該作品展示了由紙幣組成的獨特坐椅，為觀眾帶來特別的體驗；曾憲寧導演的《燈火闌珊》通過霓虹燈裝置再現了充滿繁華與溫暖的城市夜晚；彭秀慧導演的《阿媽有咗第二個》將我們帶入了茶餐廳的場景，讓人感受到家庭的溫馨；曾慶宏導演的《過時．過節》以其獨特的圓形飯桌裝置，展示了人們團聚共進的場景，讓我們回味起家庭裡的時光；黃綺琳導演的《金都》展示了精美的婚嫁服飾和浪漫的求婚場景，讓人沉浸在愛情的世界中。除此之外，陳健朗導演的《手捲煙》以重慶大廈的門牌介紹了極具特色的香港場景；何爵天導演的《死屍死時四十四》以命案圍封調查的設計讓觀眾體驗黑色幽默；朱鳳嫻導演的《一路瞳行》以公共屋邨密集的樓宇，重現香港草根階層的生活；以及賈勝楓導演的《流水落花》等電影也通過詳細的圖文介紹，讓我們更加了解了它們的故事情節和內容。我們更邀得香港插畫師塵阿力為九位新導演繪畫的肖像，讓當地觀眾更了解香港電影新生代人才。

這些電影均由香港電影發展基金撥款資助拍攝，包括了電影製作融資計劃及首部劇情電影計劃；前者提供部分資金協助中小預算的電影，以推動更多、題材更多樣化的本地電影製作；後者的目標是資助新導演及其電影製作團隊，以商業模式拍攝其首部劇情電影，從而為本地電影業培育人才。

《毒舌大狀》導演吳煒倫、演員楊偲泳，《燈火闌珊》導演曾憲寧，以及《死屍死時四十四》導演何爵天親臨泰國參與「香港電影巡禮」的映後分享，讓當地觀眾更了解香港電影的近況。

打破多項香港電影票房紀錄的律政電影《毒舌大狀》為泰國站開幕，電影由香港紅星黃子華主演大律師，因一時自負而令被告人蒙受冤獄，直至翻案機會出現，他決定東山再起，提出上訴，與權貴抗衡，討回公道。電影放映時，觀眾笑聲不斷，直到完結放映片尾名單，吳煒倫導演和楊偲泳走進影院，現場頓時掌聲如雷以示支持。導演吳煒倫與觀眾分享背後的創作和拍攝歷程，由於電影中有大量法律用字，在他完成劇本的創作後，就交給了法律顧問作校對。他表示：「除了保證劇情刺激緊湊及有足夠的娛樂性外，也要確保對白和所有細節均是準確的。」

楊偲泳在劇中飾演一位年青的女大律師，她指當時她只有兩個星期的時間去投入角色，幸好有法律顧問幫助她。「我們的法律顧問Katie給了我很多意見，她教我如何鏗鏘有力地說話，因為我本身說話聲音較為柔弱，她亦有教我一些律師會用的肢體動作。」

代表香港競逐入圍奧斯卡最佳國際影片的《燈火闌珊》亦深得當地觀眾喜愛，全院滿座。電影以霓虹燈為主題，導演曾憲寧認為霓虹燈牌最能代表香港本地文化，她和製作團隊盡力還原霓虹燈牌上的粉紅色、黃色和綠色，令觀眾感受霓虹燈的美，但她亦分享到要在大螢幕上同時呈現這三種顏色的璀璨絢麗，極具難度。

閉幕電影《死屍死時四十四》導演何爵天在映後分享中，表示自己很喜歡拍攝與社會議題相關的電影。「很多香港新晉電影人都是畢業於電影學院，而且他們亦非常關注香港的時局，在過去幾十年香港發生過不少大事，啟發了他們去拍電影。」何導演目前兩部的電影作品均探討了香港的社會議題，首部電影《正義迴廊》改編自2013年一宗轟動全港的「大角咀肢解父母案」，第二部電影《死屍死時四十四》則以黑色幽默的手法訴説香港人所面對的住屋情況。

除了映後分享，何導演亦出席了當地一所大學——斯巴頓大學 (Sripatum University) 的講座活動。斯巴頓大學是泰國歷史最悠久、威望最高的大學之一，當中的傳媒學院為著名學院之一，學生在國內外比賽獲獎無數。是次講座主題為「與新一代香港電影人對談」，講者除了來自香港的何爵天導演外，也很榮幸邀請到泰國著名導演巴域普瑞克潘也 (Paween Purijitpanya)，其主要作品包括《猛鬼實驗室》(Ghost Lab)和《鬼肢解》(Body)。是次講座吸引了超過300位電影系學生參加，現場反應非常熱烈。

兩位導演在講座中各自分享了對香港電影業多年來發展的觀點，巴域導演也有介紹目前泰國電影業的發展情況，何導演接著指近年香港政府大力支持電影製作，提供資金予年輕電影人，令他們一圓電影和導演夢。他們同時講述了自己作為新導演時所面對的困難，以及拍攝首部電影的心路歷程。最後，他們向有志成為導演的學生給予建議，何導演勸勉學生：「在追尋電影夢的路上不要輕言放棄。」

四位到訪泰國的香港電影人分別接受了當地多個媒體訪問，包括泰國公共電視台、網媒The People、IAM Everything和影評專頁Hot guy in the Movies、Movie Phenomenon等。

而閉幕電影《死屍死時四十四》導演何爵天此行除參加映後分享會及校園講座外，亦參觀了當地一間大型影視作品製作公司康塔納集團（Kantana Group）旗下的後期製作中心。康塔納後期製作中心為泰國主要的電視電影製作公司，協助本地及其他多個亞洲國家，包括日本和印尼等進行後期製作，範疇涵蓋配音、調色、動畫製作、音效剪接、電影修復和上字幕等。中心內設有超過50多間工作室和會議室，為泰國最大型的後期製作中心，當地工作人員帶領何導演參觀多個剪接室、配音室和錄音室，了解當地的製作環境及商討未來合作的可能性，而最後他們在一間小型影院中觀賞一部剛完成後期製作的泰國電影《4 Kings II》。