電影技術工作坊：達赫讓奧米巴夫的電影和語言

亞洲電影大獎學院與百老匯電影中心很榮幸邀請導演奧米巴夫親身來臨，探討電影語言，以及語言和電影的關係。

2023年02月28日

達赫讓奧米巴夫是哈薩克新浪潮的重要一員，1992年執導首部劇情長片《卡拉特》，在羅迦諾電影節獲得銀豹獎。至今，他共拍攝了七部長片，其中1998年的《兇手》獲得了康城影展「一種關注」大獎。在投身電影之前，奧米巴夫在大學修讀數學，這背景令他以一種理性的角度思考電影︰電影是由不同影像建立而成的解題，而影像就是電影的語言。

語言是奧米巴夫作品中反復出現的主題，在2021年的《古來詩人皆寂寞》，他以平行方式敘述一位落泊的現代詩人和一位19世紀傳奇詩人的故事。今次由亞洲電影大獎學院與百老匯電影中心合辦的電影技術工作坊很榮幸邀請到導演奧米巴夫親身來臨，探討電影語言，以及語言和電影的關係。

日期：2023年3月11日（六）
時間：2:00pm：《古來詩人皆寂寞》電影場次 / 3:45pm：電影技術工作坊 (《古來詩人皆寂寞》放映後)
地點：Premiere Elements
嘉賓：達赫讓奧米巴夫
主持：徐匡慈
語言：英語

《古來詩人皆寂寞》電影簡介

康城及威尼斯得獎名導演達赫讓奧米巴夫是開創哈薩克電影新浪潮的領軍人物之一，而且至今仍活躍於國際影壇。

中年詩人迪達在小報社做文員，期待有天能大展鴻圖。伯樂遲遲未到，嘔心瀝血的作品無人問津，在繁華都市裡，詩人無用。失去讀者的詩人，就像沒有觀眾的電影。迪達偶然在書中找到同道中人——19世紀哈薩克詩人 Makhambet Utemisov，他作為革命領袖慘遭殺害，但他的詩一直活著，為人傳頌。兩代詩人逾越生死的情誼，以詩人的使命惺惺相惜。當迪達雀躍地來到一場為他而設的讀詩會，他必須坦誠地面對自己，在成與敗、苦與樂間掙扎抉擇。詩的力量是否足以推動他逆流而上？

亞洲電影大獎學院

亞洲電影大獎學院由亞洲三大國際電影節，即香港、釜山及東京國際電影節共同創立，旨在對國際展現優秀的亞洲電影作品。學院致力於推廣和表揚亞洲電影及業內人才，每年均會舉辦亞洲電影大獎及多項活動，以加強業界交流，並向世界各地宣揚亞洲電影文化。亞洲電影大獎自2007年起舉辦，獎項包括最佳電影、最佳導演、最佳男、女主角等。學院的成員能在每屆亞洲電影大獎中，投票選出各個獎項，亦會參與學院在亞洲及全球舉辦的各類活動。

第十六屆亞洲電影大獎頒獎典禮日期：2023年3月12日 (星期日)
地點：香港故宮文化博物館 – 香港賽馬會演講廳
地址：九龍西九文化區博物館道8號

最新消息

香港電影人齊集金邊展現香港電影的獨特魅力促進文化交流「香港電影巡禮」於柬埔寨金邊舉行映後談、媒體訪問及電影製作交流，吸引了當地觀眾及電影人和媒體的關注，促進香港與柬埔寨之間的電影文化交流。

香港與東南亞多地監製及發行商共同開拓亞洲電影產業的機遇由亞洲電影大獎學院主辦的亞洲電影論壇，邀請來自東南亞多個國家及柬埔寨當地的發行商，交流亞洲電影市場的發展趨勢，以及開拓香港電影海外發行的機遇。

「香港電影．都市活力」展覽展現香港景致和生活文化的多樣性香港是一個擁有發達且歷史悠久電影產業的城市，甚至毫不誇張的說，本身就是一個大型電影片場。「香港電影．都市活力」展覽重現六部近年香港電影作品中讓人印象深刻的場景，展現香港城市景致和生活文化的多樣性。

「香港電影巡禮」柬埔寨金邊站揭開序幕《九龍城寨之圍城》、《臥底的退隱生活》及《白晝如焚》主創及演員出席開幕禮，為七部港片放映及香港電影主題展覽揭開序幕。金邊觀眾反應熱烈，展覽重現城寨場景，台前幕後萬分驚喜。

「香港電影巡禮」首次舉辦亞洲電影論壇「香港電影巡禮」將首次於柬埔寨金邊舉行，除放映香港電影作品及舉辦「香港電影．都市活力」展覽外，更有亞洲電影論壇，讓來自東南亞多個國家及柬埔寨當地的發行商可交流亞洲電影市場的發展趨勢，以及開拓香港電影賣埠的機遇。

多名香港台前幕後親赴柬埔寨向東南亞市場推廣香港電影在今年7月3至8月4日，「香港電影巡禮」將首次於柬埔寨金邊舉行，活動期間在全東南亞面積最大的文創園區Factory Phnom Penh內的FABLE Cinema放映七部精選香港電影，更舉辦「香港電影．都市活力」展覽(Dynamic Cityscapes of Hong Kong Films Exhibition)，重現六部近年的香港電影作品中讓人印象深刻的場景，展現香港城市景致和生活文化的多樣性。

學生電影節觀摩團：難忘的南韓電影節體驗學生電影節觀摩團首次參加南韓全州國際電影節。活動內容包括放映、電影節活動、大師班講座，並與來自亞洲各地的影人及影展策劃人進行交流。

電影專才海外訓練計劃：北京音效實習之旅收獲豐富學員前往北京知名聲效製作公司金知了影視文化，進行為期兩個月的音效部門實習，學習電影音效製作的專業知識，並深入了解中國電影工業的前景發展與未來。

與馬里奧毛瑞爾一起，開展香港電影之旅亞洲電影大獎學院與香港旅遊發展局合作，邀請泰國演員馬里奧毛瑞爾帶領觀眾探索香港電影場景。

香港學員：參加「電影專才海外訓練計劃」令我大開眼界！兩位成功入選的香港學員均表示前往泰國參加「電影專才海外訓練計劃」，能深入了解各個後期製作的步驟後，也對自己往後的職涯發展有更明確的目標。