電影技術工作坊:達赫讓奧米巴夫的電影和語言

亞洲電影大獎學院與百老匯電影中心很榮幸邀請導演奧米巴夫親身來臨,探討電影語言,以及語言和電影的關係。
2023年02月28日

達赫讓奧米巴夫是哈薩克新浪潮的重要一員,1992年執導首部劇情長片《卡拉特》,在羅迦諾電影節獲得銀豹獎。至今,他共拍攝了七部長片,其中1998年的《兇手》獲得了康城影展「一種關注」大獎。在投身電影之前,奧米巴夫在大學修讀數學,這背景令他以一種理性的角度思考電影︰電影是由不同影像建立而成的解題,而影像就是電影的語言。

 

語言是奧米巴夫作品中反復出現的主題,在2021年的《古來詩人皆寂寞》,他以平行方式敘述一位落泊的現代詩人和一位19世紀傳奇詩人的故事。今次由亞洲電影大獎學院與百老匯電影中心合辦的電影技術工作坊很榮幸邀請到導演奧米巴夫親身來臨,探討電影語言,以及語言和電影的關係。

 

日期:2023年3月11日 (六)
時間:2:00pm:《古來詩人皆寂寞》電影場次 / 3:45pm: 電影技術工作坊 (《古來詩人皆寂寞》放映後)
地點:Premiere Elements
嘉賓:達赫讓奧米巴夫
主持:徐匡慈
語言:英語

《古來詩人皆寂寞》電影簡介

康城及威尼斯得獎名導演達赫讓奧米巴夫是開創哈薩克電影新浪潮的領軍人物之一,而且至今仍活躍於國際影壇。

 

中年詩人迪達在小報社做文員,期待有天能大展鴻圖。伯樂遲遲未到,嘔心瀝血的作品無人問津,在繁華都市裡,詩人無用。失去讀者的詩人,就像沒有觀眾的電影。迪達偶然在書中找到同道中人——19世紀哈薩克詩人 Makhambet Utemisov,他作為革命領袖慘遭殺害,但他的詩一直活著,為人傳頌。兩代詩人逾越生死的情誼,以詩人的使命惺惺相惜。當迪達雀躍地來到一場為他而設的讀詩會,他必須坦誠地面對自己,在成與敗、苦與樂間掙扎抉擇。詩的力量是否足以推動他逆流而上?

 

亞洲電影大獎學院

亞洲電影大獎學院由亞洲三大國際電影節,即香港、釜山及東京國際電影節共同創立,旨在對國際展現優秀的亞洲電影作品。學院致力於推廣和表揚亞洲電影及業內人才,每年均會舉辦亞洲電影大獎及多項活動,以加強業界交流,並向世界各地宣揚亞洲電影文化。亞洲電影大獎自2007年起舉辦,獎項包括最佳電影、最佳導演、最佳男、女主角等。學院的成員能在每屆亞洲電影大獎中,投票選出各個獎項,亦會參與學院在亞洲及全球舉辦的各類活動。

 

第十六屆亞洲電影大獎頒獎典禮日期:2023年3月12日 (星期日)
地點:香港故宮文化博物館 – 香港賽馬會演講廳
地址:九龍西九文化區博物館道8號

最新消息
第二十屆亞洲電影大獎參賽影片報名! 第二十屆亞洲電影大獎開始接受報名,期待各位電影人踴躍參與!
「香港電影巡禮——雅加達站」 : 洪金寶親臨印尼出席大師班 近500名影迷熱情捧場 梁雍婷攜《廚師發辦》首訪雅加達進行映後交流,與印尼新世代觀眾展開深刻的文化對話;三部洪金寶經典港產動作片同步登場,共同展現香港電影跨世代的多元魅力。
「香港電影巡禮」首次登陸東帝汶帝力 《電競女孩》導演白瑋琪與《一個部門的誕生》主演戴玉麒親身飛赴東帝汶,與當地的影迷及青年人展開一場跨越地域與文化的熱烈對話,翻開了歷史性的嶄新篇章!
亞洲電影大獎學院「國際電影創作營2026」圓滿結束 匯聚電影創作、影展與創新科技力量 5日4夜密集式大師班與實戰指導 主席王英偉博士宣佈建立「國際電影創作營網絡」。林家棟呼籲善用「資深演員寶藏」;陳法拉鼓勵青年導演勇敢追夢。選出8個優秀企劃 ,各獲30萬港元製作資助金 ,扶持亞洲新世代導演。
亞洲電影大獎學院聯同釜山國際電影節舉辦「香港之夜」星光熠熠 張藝謀、孫錫求驚喜現身。陳法拉、楊樂文、談善言、邵美琪、薛家燕、王梓軒、曾國祥齊集宣傳香港電影獨特魅力。
第三屆「國際電影創作營」2026 —— 五日創作營:從澳門出發,讓亞洲電影薪火相傳 從豎屏短劇到影展市場,從 AI 創作到人性溫度,多元課程讓影人創意與潛能全面綻放!
第三屆「國際電影創作營」學員、影人聚集澳門;連結交流,發揮創意 國際電影創作營於2026年9月18日至22日於金沙中國旗下的綜合度假村舉行,為有志投身電影業的年輕人帶來截然不同的體驗。
「香港電影巡禮 2026——柬埔寨站」主創團隊深度對談:用電影探索友情、愛情與親情 「香港電影巡禮 2026——柬埔寨站」於9月4日至6日再度登陸金邊,精選七部香港電影於 Legend Cinema Olympia 及 Legend Cinema Eden Garden 放映。多位香港導演及演員親臨當地出席映後座談,並走進校園與年輕電影人見面,從電影創作、演員工作談到家庭、友情與個人成長。
「香港電影巡禮——新加坡站」影人分享拍攝挑戰 「香港電影巡禮」登陸新加坡,多位影人親臨現場分享拍攝經驗。從編劇轉任導演的思維切換、應對緊湊拍攝日程的挑戰,到動態動作鏡頭的創新捕捉,活動充分展現了香港電影人的創意、應變力與香港電影的魅力。
香港電影人吉隆坡分享銀幕內外的真實故事 從片場趣事、試鏡落選到數十年的演藝人生,不同世代香港電影人分享一路走來的經歷與體會,與馬來西亞觀眾及學生暢談銀幕背後的故事。

web design by HKWEB